Love in this club partII

posted on 22 Nov 2009 23:57 by rabuchan in RABU-SONG

 

 

 

 

 

 

 

 

Love In This Club Part 2 Lyrics

Yea Yeah
Yea Yeaaah
Yo 'SoundZ' I Hear You Man
Usheerrrr
Yea Thats It Right Here
Queen B Yeaaaah
I'm the king, y'all know that (Usher Baby!!)
She the queen, came right back (Listen To It!!)
Yeaaahhh... Yeaaahhh

(OH!! REEEMIIIIX!!!)

[Verse 1:]
[Usher]
Now baby girl there ain't nothing more than I can say
Y know by now I want it more than anything
If I walk away and just let you leave
You'll be stuck in my head like a melody

[Beyoncé]
I know you want it (yeah)
I'm hestitating (why)
You must be crazy
I got a man, you got a lady

[Usher]
I know we here together
So this must be something special
You could be anywhere you wanted

[Pre-Chorus: Usher]
But you decided to be here with me
No coincidence
It was meant to be
Don't be shy
Don't let your boy get in
So you can tell of all your friends
You was on the remix like...

[Chorus: Usher]
In this club
In this club
Ladies can I put this love up in you
One time if you ain't scared say wassup
In this club
In this club
They can keep watchin I ain't stopin'
Baby I don't give up
In this club
In this club
Ladies can I put this love up in you
One time if you ain't scared say wassup
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don't give up
In this Club

[Verse 2: Beyoncé (Usher adlibs)]
Baby you know I'd be down
But we can't have all these people starin' standin' around
This right here is only for your eyes to see
But you gettin carried away
Sayin we can (Do it where ever)

The way you touching me
Like no other (I'ma make you feel insane)
You trying your hardest to make me give in
But I'ma be down to give you what you want
And if you keep it up

I strongly doubt this velvet rope hold me up
And I don't won't secruity rollin' up on us (I got you)
I'm not hesitating I just don't wanna rush
You could be anywhere you wanted

[Pre-Chorus: Beyoncé]
But you decided to be here with me
No coincidence
It was meant to be
Promise if I mess around
I let you get in
You gon' tell of all your friends
You was on this remix like...

[Chorus: Usher (Beyoncé)]
In this club
In this club
Ladies can I put this love up in you
One time if you ain't scared say wassup (If you ain't scared baby)
In this club (In this Club)
In this club
They can keep watchin I'm not stopin' (They can keep watchin I'm not stopin')
Baby I don't give up (Baby I don't give up)
In this club
In this club(I wanna make love)
Ladies can I put this love up in you (I wanna, I wanna make love)
One time if you ain't scared say wassup
In this club (Baby, put it on me, make love to me right)
In this club
They can keep watchin
Baby I don't give up
In this Club

[Verse 3: Lil Wayne]
Shawty wanna thug
It started with a hug
And her ass went like this
I gave her neck a kissy kiss
She gave my neck a kiss back
I say we cut through it like a stack
I mean we cut through it like a G
On the couch in V.I.P
Shawty we just get it on
I'm like shout out to the DJ
For playin this song
Girl we can act like 2 damn fools
And everybody think we doin a dance move
Call me so I can make it juicy for ya
Meet me in the bathroom
And you can be my secret lover...girl
And it started with a hug
And now were making love in this club
And were not gonna stop
Just because the people in the club are watchin' us
Cause we don't give a damn what they say
This is the remix baby

[Bridge: Usher & Beyoncé]
[Usher]
Come a little closer
Let daddy put it on ya
Need you to know
What happens here stays here

[Beyoncé]
Well I'm ready and willing
Mama's got to go
Gotchu standing that attention
Keep it on the low

[Usher]
Ain't nobody watchin
Don't worry they can't see us
I know I got you hot
Now let me in

[Beyoncé]
You in the club or the car
Where ever you are
Run and tell the DJ
Run it back on replay

[Chorus: Usher (Beyoncé)]
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you (Fellas can I put this love up on you)
One time if you ain't scared to say wassup (One time if you ain't scared to say wassup)
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don't give up
In this Club
Now run and tell you're friends
You gotta hear this remix like....

[Usher]
King and queen.. yall know
Yeah man
[Lil Wayne (while beyonce sings)]
What would music be without 'SoundZ'
[Beyoncé]
If we make love in this club, in this club, in this club
[Usher]
Nobody will knoooow, baby.......

อยากลองแปลเพลงดูสงสัยแปลเพลงนี้ไม่ไหวแหงๆ เรตตต 555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 By MuMu Dek-d

Song : Love in This Club, Part II
Artist : Usher ft. Beyonce, Lil Wayne


Slang
G= endearment คนรัก คู่รัก
Imma  = I'm going to

(Usher Talking)
Im the king, yall know that
She the queen, came right back
ฉันเป็นราชา เธอรู้นี่
เธอเป็นราชินี , กลับมาเถอะนะ


(Beyonce&Usher:) Yeaaaaa Yeaaaaa

(Oh Remix!!)

(Verse 1)
Usher:
Now baby girl there aint nothin more that I can say
You know by now I want it more than anything
If I walk away and just let you leave
You'll be stuck in my head like a melody
ตอนนี้ ผู้หญิงที่รายล้อมอยู่ตรงนี้ ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้มากไปกว่านี้
เธอรู้ ตอนนี้ฉันต้องการมากกว่าสิ่งใด
ถ้าฉันเดินออกไป และจากทิ้งเธอไป
เธอก็ยังติดอยู่ในหัวของฉัน เหมือนดังเสียงเพลงที่สมองยังจดจำได้


Beyonce:
I know you want it (yea)
Im hesitating (why?)
You must be crazy
I got a man, you got a lady
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร (เย่)
ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ (ทำไมล่ะ?)
คุณน่ะ บ้าไปแล้ว
ฉันมีผู้ชายแล้ว และคุณก็มีผู้หญิงของคุณแล้ว

Usher:
I know we here together
So this must be something special
ฉันรู้ เราอยู่ตรงนี้ด้วยกัน
มีอะไรบางอย่างที่มันพิเศษ


(Hook)
Cause, you could be anywhere you wanna
But you decided to be here with me
No coincidence it was meant to be
Dont be shy gon' let ya boy get in
So you can tell all of your friends you was on the remix like
เพราะ , เธอจะเป็นที่ไหนสักแห่ง อย่างที่เธอต้องการ
เธอไม่มีปัญหาที่จะอยู่กับฉันตรงนี้
ไม่มีคำว่าบังเอิญ ที่มันตั้งใจจะเกิดขึ้น
อย่าเขินอายไปเลย บอกผู้ชายของเธอให้เข้าใจ
เธอไปบอกเพื่อนๆ ของเธอ เธอกำลังชอบที่เป็นอยู่ตอนนี้

(Chorus)
In this club ในคลับนี้
In this club ในคลับนี้
(Ladies can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup)
(ที่รัก ให้ฉันได้รักเธอได้มั้ย สักครั้ง ถ้าคุณไม่กลัว , พูดสิ ว่าไง)
In this club ในคลับนี้
In this club ในคลับนี้
(They can keep watchin, im not stoppin, baby I dont give up)
(พวกเขากำลังมองเราอยู่ , ผมหยุดไม่ได้ , ที่รัก ผมไม่สามารถปล่อยให้(ทิ้ง)คุณไปได้)
In this club ในคลับนี้
In this club ในคลับนี้
(Ladies can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup)
(ที่รัก ให้ฉันได้รักเธอได้ม้ย สักครั้ง ถ้าคุณไม่กลัว , พูดสิ ว่าไง)
In this club ในคลับนี้
In this club ในคลับนี้
(They can keep watchin, im not stoppin, baby I dont give up)
(พวกเขากำลังมองเราอยู่ , ผมหยุดไม่ได้ , ที่รัก ผมไม่สามารถปล่อยให้(ทิ้ง)คุณไปได้)



(Verse 2) Beyonce:
Baby you know i'd be down
But we cant have all these people staring standin' around
This right here is only for your eyes to see
But you getting carried away saying we can do it wherever
The way you touching me (hey)
Like no other
ที่รัก คุณรู้ ฉันกำลังแย่แล้ว
แต่เราไม่เหมือนคนอื่นรอบข้าง ที่เริ่มต้นยังไง
ตรงนี้ ที่นี่มีให้คุณมองเท่านั้น
แต่คุณได้มันไปแล้วเสมอ พูดว่าเราสามาทำอะไรกันก็ได้
ที่คุณได้สัมผัสร่างกายฉัน (เฮ้)
ไม่เหมือนกับคนอื่นเลย


Usher:
Imma make you feel insane
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกหลุดโลกไปเลย

Beyonce:
Your trying your hardest to make me give in
But imma be down to give you what you wantin' if you keep it up
I strongly doubt this velvet rope would hold me up
And I dont want security rollin' up on us (i got ya)
Im not hesitating I just dont wanna rush
ความพยายามของคุณ ความหนักแน่นของคุณ ทำให้ฉันยอมจำนน
แต่ฉันกำลังแย่ ที่จะให้ในสิ่งที่คุณต้องการ ถ้าคุณไม่ท้อ
ฉันยังสงสัย ความนุ่มนวลที่มันกำลังโอบอุ้มฉันไว้
และฉันก็ไม่ต้องการความปลอดภัยให้มันทาบทับเราไว้ (ฉันมีเธอ)
ฉันไม่ลังเลใจแล้ว ฉันแค่ไม่ต้องการเข้าจู่โจมคุณเท่านั้นเอง


(Hook)
Cause, you could be anywhere you wanna
But you decided to be here with me
No coincidence it was meant to be
A mess if I mess around and let you get in
You gon' tell all of your friends you was on this remix like
เพราะ , เธอจะเป็นที่ไหนสักแห่ง อย่างที่เธอต้องการ
เธอไม่มีปัญหาที่จะอยู่กับฉันตรงนี้
ไม่มีคำว่าบังเอิญ ที่มันตั้งใจจะเกิดขึ้น
มันยุ่งยาก ถ้าฉันวุ่นวายไปหมดและอยากให้คุณเข้าใจ
คุณไปบอกเพื่อนคุณทั้งหมดเลยนะ ว่าคุณกำลังชอบที่เป็นอยู่ตอนนี้

ซ้ำ (Chorus)

(Lil wayne)
Shawty want a thug, it started with a hug
And the rest went like this
I gave her neck a kissy kiss
She gave my neck a kiss back
I said we could do it like a stack
I mean we could do it like a G
On the couch in V.I.P
Shawty we can get it on
Im like shout out to the D.J
For playin' this song
Girl, we could act like two damn fools
Have everybody think we doin a dance move
Call me, so I can make it juicy for ya
Meet me in the bathroom and you could be my secret lover girl
And it started with a hug but now we makin' love in this club
And we not gonna stop just because
The people in the crowd are watching us
Cause we dont give a damn what they say, this is
Th-the remix baby!
ที่รัก ต้องการให้กอดมั้ย , มาเริ่มจากการกอดกัน
และคนอื่นๆ ก็ชอบแบบนั้นเหมือนกัน
ฉันจูบที่ซอกคอของเธอ
เธอจูบซอกคอฉันกลับคืน
ฉันพูด เราทำเหมือน
ฉันหมายถึงเราเป็นคู่กันกันเลย
บนเก้าอี้โซฟาตัวใหญ่ในห้อง V.I.P
ที่รัก เราสามารถมีอะไรกันตรงนี้ได้นะ
เหมือนกับว่าฉันไปสั่งกับ D.J เลย
เพื่อให้เขาเปิดเพลงนี้ให้
ที่รัก, เราทำเหมือนเป็นคนโง่เลย
ทุกๆ คนคิดว่าเรากำลังเต้นรำ

เรียกฉันสิ , ฉันสามารถทำให้เธอตื่นเต้นได้นะ
ไปเจอฉันได้ที่องน้ำ และเธอจะเป็นความลับ เรื่องรักๆ ของฉัน
และมันเริ่มต้นด้วยการกอด ตอนนี้เรากำลัง 'รัก' กันในคลับ
และราไม่สามารถจะหยุดได้ เพราะว่า
คนที่เบียดเสียดกันอยู่นี่กำลังมองมาที่เรา
เพราะเราไม่อะไรๆ อย่างที่พวกเขาพูด , นี่คือ
รีมิกซ์ ที่รัก

(Bridge)
Usher:
Come a little closer let daddy put it on ya
Need you to know, what happens here stays here
เข้ามาใกล้อีกนิดสิ ปล่อยให้… (ละไว้ในฐานที่เข้าใจ >//<)
อยากให้เธอรู้เหลือเกิน , เกิดอะไรขึ้นตรงนี้ ที่นี้

Beyonce:
And im, ready and willing
Mamas got to go
But your standing at attention
Keep it on the low
และฉัน , พร้อมและตกลงใจแล้ว
… จะแปลยังไงดี T^T (ละไว้ในฐานที่เข้าใจ >//<)
ของคุณตั้งตระหง่านและตามเข้ามา (ละไว้ในฐานที่เข้าใจ)
ช่วยลดจังหวะให้ช้าลงทีนะ (แงๆๆ หนูเขินอ่ะ แงๆ)


Usher:
Aint nobody watching
Dont worry they cant see us
I know I got you hot now let me in
ไม่มีใครมองมาทางเราแล้ว
ไม่ต้องกังวล พวกเรามองไม่เห็นเรา
ฉันรู้ ฉันมีเธอแล้ว ฉันอยู่ข้างในตัวเธอ (เฮือก จะเป็นลม ฮ่าๆ)


Beyonce:
You in the club or the car
Wherever you are
Run and tell the D.J
Run it back on replay (heyyy)
เธอจะอยู่ในคลับ หรือในรถ
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ (มันน่าจะหมายความอย่างนี้มากกว่า จะเป็นอะไรที่คุณเป็นน่ะค่ะ)
วิ่งและไปบอกกับ D.J
เปิดเพลงนี้อีกรอบสิ (เฮ้)
(chorus)

Comment

Comment:

Tweet

ร้องได้หมดนี่ก็นับถือล่ะคับ...

I know I got you hot
Now let me in
(อย่าได้แปลเชียวนะ...question )

#1 By BowBo on 2009-11-23 00:20